La cérémonie d’ouverture d’un nouvel établissement en Ukraine

C’est avec une grande satisfaction que nous voudrions vous informer que le 1 semptembre 2011 a eu lieu une cérémonie d’ouverture d’un nouvel établissement « Past-Box Ukraine » à Tchernihiv. 100 personnes y ont participé et parmi elles: le gouverneur du District de Tchernihiv, M. Volodimir Homenko, le mer de Tchernihiv, M. Aleksander Sokołow, des représentants de l’Ambasade de la RP à Kiev, le président de la Direction de la « Plast-Box » S.A., M. Grzegorz Pawlak, le directrice de l’établissement en Ukraine, Mme Tatiana Budyonna ainsi que des représentants des partenaires de la société d’Ukraine, de Moldavie, d’Allemagne, de Suisse et de Pologne.

Durant la cérémonie, c’est le président de la Direction de la « Plast-Box » S.A., M. Grzegorz Pawlak, qui a pris la parole comme le premier. Ensuite, les invités ont écouté le discours du gouverneur du District de Tchernihiv, M. Volodimir Homenko. Il a remercié le mer et toutes les personnes qui ont participé à la construction de l’établissement « Past-Box Ukraine ». Le gouverneur a indiqué cette coopération fructueuse entre la partie polonaise et celle ukrainienne comme un vrai exemple de créer des possibilités pour l’apparition du capital étranger dans la région et il a espéré que l’exemple de la société « Past-Box Ukraine »donnerait une impulsion aux autres de nouer des contacts avec des partenaires étrangers.

Après avoir coupé le ruban tous les invités ont visité l’établissement et puis, ils ont pris part au banquet prévu pour cette occasion où il y eu lieu des félicitations, des spectacles artistiques des groupes locaux et une fête pour tous.

Les travaux d’adaptation du nouvel établissement de Plast-Box S.A. à Tchernihiv ont commencé en août 2011. Le nouvau bâtiment occupe une surface d’environ 5396 m2 et comprend un service de fabrication, un entrepôt, un local administratif et celui technique. Aujourd’hui, il y a 9 grandes machines à injecter Krauss Maffei et HUSKY Hylectric qui transforment 250 tonnes de polypropylène et de HDPE par mois. Dans l’avenir, on prévoit le fonctionnement de 300 machines. Ainsi, vers la fin de l’année, l’industrie de transformation augmentera la capacité de production jusqu’à 300 tonnes par mois, et dans l’avenir même jusqu’à 600 tonnes par mois. Conformément aux prévisions de la société, la nouvelle usine, en fournissant environ 7200 tonnes de produits finaux par an sur le marché polonais et ukrainien, deviendra un acteur essentiel de réalisation de la stratégie de la société « Plast-Box » S.A. dans les années qui viennent.

L’établissement Plast-Box S.A. qui vient d’être ouvert à Tchernihiv a crée des possiblités de nouveaux postes de travail. Actuellement, il y a 75 employés qui travaillent à l’usine. Au fur et à mesure du développement de la production ce nombre augmentera même jusuq’à 100 personnes.

L’usine à Tchernihiv continuera à produire tous les types de produits de l’offre actuelle de la « Plast – Box Ukraine ». On y fabriquera différents seaux ronds et ovales crées en vue de la coopération avec des fabricants locaux du secteur chimique et alimentaire. Etant donnée une coopération intense avec l’usine polonaise du consortium international Curver, on ouvrira bientôt une ligne à part qui produira des poubelles et des containers ainsi que des articles ménagers pour cette marque.

Nous vous invitons à regarder une courte relation photos de la cérémonie.